A Tagaya-klán vezérének kisebbik fia 5 év után épp szabadul a börtönből és hamar rájön, hogy nagyon megváltozott a világ, amíg ő a rácsok mögött hűsölt. A klán régi dicsőségét a Nikaido-klán fenyegeti, a bátyja lelépett, az üzlet haldoklik, az apja pedig kezd kiöregedni a szakmából...
Utolsó kommentek