Egy holland hajó fegyvereket próbál rátukmálni a shógunátusra, aztán amikor nem járnak sikerrel, bepróbálkoznak a Satsuma-nál is, hátha sikerül Japánt lángba borítani. Ezt csak kevesen akarják elkerülni, többek között az éppen uralkodó Tokugawa Ieshige, aki legjobb emberét…
Utolsó kommentek