A "tengerész" báty és a rendőr öcskös együtt próbál meg gondoskodni apjukról, ám egyik éjszaka az öccs rájön bátyja valódi foglalkozására. Három évvel később jön a második félidő, ahol újra csak a fegyvereken át vezet az út.
Mit is lehetne írni egy újabb kvázi remake-ről? A szokásos lózungokat mindenképp (minek csinálták, semmi értelme, az eredeti sokkal jobb, stb.), de ezeken már úgyis csak ásítozik mindenki. Ha már megcsinálták, akkor annak mindenképp örülni lehet, hogy az aktuális kínai rendezők talán leginkább nézőbarát mozijait gyártó tagja, Ding Sheng hozta tető alá. Korábbi filmjeihez hasonlóan ez is nagyon stílusos, konzekvensen ragaszkodik az elején megismert elemekhez (mocskos levegőjű tengerpart, autók helyett inkább hajós jelenetek, stb.), valamint okosan idézi fel az eredeti változat jellegzetességeit (egy poén erejéig Chow Yun-fat fotója is feltűnik, Leslie Cheung dalára szórakoznak a szereplők, a legendás éttermes leszámolás és a záró nagy tűzijáték is benne van), ráadásul itt is feltűnnek néhány pillanat erejéig a régi nagy nevek, ha nem is túl sokan (Lam Suet, Eric Tsang). A modern trendeknek megfelelően természetesen vannak benne gonosz és kiszámíthatatlan japánok és a rendőrség erődemonstrációja sem maradhat el, az pedig tuti, hogy a Volvo támogatta a produkciót. Ding Sheng nem olyan jó rendező, mint John Woo, a script sem adja át olyan szépen az eredeti mondanivalót a "brother" témáról, sőt, a kúszásos vége már-már röhejes, de annyit mindenképp a javára lehet írni a stílusosság mellett, hogy nem lett vállalhatatlanul rossz. Látványosnak mindenesetre látványos, lobognak a büszke kínai lobogók, nagy tempóval száguldoznak a yachtok, dörögnek a fegyverek (igen, van lépcsőn lecsúszás és kétkezes pisztolykezelés is), Darren Wang pedig meglepően jó Mark szerepében. Vagyis, egyszer mindenképp nézhető!
Utolsó kommentek