Nevala oldalán találtam rá a filmre és a fordítására is - köszönöm, hogy ajánlottad, teljesen magával ragadott.
A következőket neki is leírtam, talán nem gond, ha veled is megosztom:

"Nagyon örülök, hogy láthattam ezt a filmet! Egy kicsit szorongatta a torkom a vége felé, de maga a feloldás szerintem remek lett – az ember elgondolkodik, hogy mi a fontosabb: rólam legyenek emlékei valaki(k)nek, vagy nekem legyenek emlékeim másokról – vagy ez sem fontos, ha ezután emelt fővel járhatok, mert valamit feláldoztam egy sokkal fontosabb dologért, mint saját magam. :]
A legszebb mondat volt az “Ég… velem.” :`)
A szellemlány is aranyos, és az ajándék boldog emlékével visszakanyarodhatunk a főhőshöz, a HŐSHÖZ! Megtartom, meg fogom még nézni."

(Ha spoileresnek tartod, akkor kérlek töröld a hozzászólást - hisz a gondolataimat a filmről neked szántam elsősorban, köszönetként, hogy felhívtad rá a figyelmet.) :]